peel back
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞明らかにする
The company decided to peel back the layers of the failed project to understand what went wrong.
動画字幕
この店は偽物の食品しか売っていない (This Store Only Sells Fake Food)
- And then we just carefully peel back the silicone.
ジェスモナイトは複合材料で、アクリル石だ
- And then we just carefully peel back the silicone.
ジェスモナイトは複合材料で、アクリル石だ
みんな大好き！「プリングルズ」の工場を見学しよう！
- Let's peel back the lid and go inside the factory to see the fascinating process that takes humble potato flakes and turns them into the poppable phenomenon we know as Pringles.
蓋を開けて、工場の中に入り、謙虚なポテトフレークがプリングルスとして知られるポップできる現象に変わる魅力的なプロセスを見てみましょう。
- Let's peel back the lid and go inside the factory to see the fascinating process that takes humble potato flakes and turns them into the poppable phenomenon we know as Pringles.
蓋を開けて、工場の中に入り、謙虚なポテトフレークがプリングルスとして知られるポップできる現象に変わる魅力的なプロセスを見てみましょう。
科学が一般大衆と衝突するとどうなるか？: Crash Course科学的思考 #7 (What Happens When Science Clashes with the Public?: Crash Course Scientific Thinking #7)
- First, we'll peel back the curtain on how the scientific process pieced together evidence about the risks of smoking.
まず、科学的なプロセスが喫煙のリスクに関する証拠をどのように集めていったのか、その舞台裏を覗いてみましょう。
- First, we'll peel back the curtain on how the scientific process pieced together evidence about the risks of smoking.
20世紀初頭、肺がんは非常にまれで、医師はそれを一生に一度の学習機会として扱っていました。
ゴードン・ラムゼイ流 アボカドトースト アレンジ (Gordon Ramsay's Avocado on Toast with a Twist)
- Peel back that skin.
4分の1に切る。
- Peel back that skin.
その皮を剥ぐ。
バングラデシュ、F7ジェット機墜落事故の犠牲者を追悼 | DWニュース (Bangladesh mourns victims of F7 jet plane crash | DW News)
- As investigators begin to peel back the layers of charred and mangled rubble, it remains unclear exactly what kind of mechanical failure led to the crash and many victims.
捜査当局が黒焦げになり、ぐちゃぐちゃになった瓦礫の層を剥がし始めているが、どのような機械的故障が墜落を引き起こし、多くの犠牲者を出したのか、正確なところはまだわかっていない。
- As investigators begin to peel back the layers of charred and mangled rubble, it remains unclear exactly what kind of mechanical failure led to the crash and many victims.
捜査当局が黒焦げになり、ぐちゃぐちゃになった瓦礫の層を剥がし始めているが、どのような機械的故障が墜落を引き起こし、多くの犠牲者を出したのか、正確なところはまだわかっていない。
スキャベンジャーズ・レインが異質に感じる理由 (Why Scavenger's Reign Actually Feels Alien)
- One of science fiction's great strengths is its ability to peel back those illusions and confront us with a radical strangeness.
このばかげた宣言に対するジャングルの反応は沈黙です。
- One of science fiction's great strengths is its ability to peel back those illusions and confront us with a radical strangeness.
SFの大きな強みの一つは、そうした幻想を剥がし、私たちを根本的な奇妙さに直面させる能力です。
第0週 続き (Week 0, continued)
- but now one by an actual former student who implemented this, which is a game, all in this language called Scratch, that we'll soon peel back the layers of.
これは私が書いたものですが、
- but now one by an actual former student who implemented this, which is a game, all in this language called Scratch, that we'll soon peel back the layers of.
これは実際にこの言語であるScratchで実装した元学生が書いたもので、まもなくその層を剥がしていきます。
?スマホがハッキングされたと思った！? ルカ・ドンチッチとADのトレードがもたらす「永続的な」影響は？ | Get Up (? THOUGHT MY PHONE WAS HACKED! ? The LASTING impact of the Luka Doncic-AD trade ? | Get Up)
- And when I got wind of the deal but you peel back the curtain and for the Mavericks they honestly internally believe that this move puts them in a better position to win a championship.
私がこの契約を知ったとき、しかし、一皮むけば、マーベリックスにとって、この移籍はチャンピオンシップを獲得するためのより良いポジションを確保するものだと、彼らは正直に内心信じていた。
- But you, you peel back the curtain and for the Mavericks they honestly internally believe that this move puts them in a better position to win a championship.
アンソニー・デービスを移籍させようとはしなかった。